viernes, 25 de septiembre de 2015

LUCI ROSSI


Hernández Quintero José Joaquín                       INCHIESTA A LUCI ROSSI


(1) Sono diventato un attore porno. (2) Ho iniziato dai sexy shop.  Mi (3) sono proposto per fare dei provini. (4) Sono estato  respinto. Mi  (5) sono offerto a case di produzione, registi, attrici. (6) Sono entrato  nel giro.  Li ho conosciuti  nella vita di tutti i giorni. (7) Sono diventato uno di loro. (8) Sono stato  a cena fuori con loro. A casa loro. (9) Sono stato con loro nei club privé. Li ho visti fare sesso lontano dalle telecamere. Partecipare a scambi di coppie con sconosciuti. (10) Ho fatto  un corso accelerato con una pornostar. (11) Ho partecipato  a uno spettacolo hard con una vera regina del palcoscenico mentre la gente ci acclamava. (12) Ho fatto  infine il grande salto: il set, le telecamere, la scena. (13) Ho scoperto guadagni, tariffari anatomici, trucchi del mestiere. Per funzionare bene, per fingere bene. (14) Ho imparato  cos’è un face-cam, un come-shot, la posizione scrocchia-galletto... (15) Ho visto mariti e fidanzati manager, guardoni. Attori che sono la caricatura di loro stessi. Altri bravissimi, professionali. Attrici di una bellezza tale che potrebbero avere il mondo ai loro piedi. Ma forse ce l’hanno già. (16) Ho imparato a non giudicare. Anche se (17) ho scoperto un mondo che visto da fuori appare molto più intrigante che dal vivo. Un mondo nel quale le luci rosse lasciano il posto a fari giganti bianchi davanti ai quali c’è un regista che muove i protagonisti come avesse in mano un telecomando...
Per diventare attore porno ci vuole uno che ti inserisca nell’ambiente. È così che via via (18) sono entrato a contatto con le persone giuste. Fino a realizzare il sogno di stare seduto a cena allo stesso tavolo con un mito dell’hard. Uno che da Cicciolina a Moana, a Selen, fino ad arrivare alle pornostar di oggi, (19)ha recitato con tutte: Roberto Bob Malone. L’uomo, per capirci, che addirittura una volta che stava a Cannes per il Festival, parole sue, «al ristorante in un tavolo vicino al mio c’era nientemeno che Robert Bob De Niro che a un certo punto si alza e viene al mio tavolo, proprio lui! Bob De Niro!, per salutarmi e per dirmi fac Bob fac tu sei il migliore de best attore facching porno

del mondo». Chi mi accompagna mi presenta come uno che già (20) ha iniziato a girare qualcosa. Dico che non (21) é stato facile e che la prima volta per l’emozione non (22) é andata bene. Malone sorride. Gli chiedo come faccia a farsi trovare sempre pronto, qual è il segreto. «Nessun segreto, è solo una questione di professionalità. Sai quello che devi fare e fai»...
Prima di iniziare a girare, un attore deve mettere il passaporto aperto sulla foto in una mano, la carta d’identità nell’altra, portare i due documenti ai lati della faccia e farsi fotografare. Tutto questo, mi dice il regista «per provare che sei maggiorenne, (23) hai firmato un contratto, (24) hai fatto le foto che sei tu, dopo non puoi più rompere». Poi si firma una liberatoria. Fatte le foto, deve consegnare il certificato medico con i risultati degli esami del sangue: hiv, epatite B e C, clamidia, gonorrea, sifilide. Cosa sulla quale tutti (25) hanno dato prova di non transigere: la data del certificato non deve essere vecchia oltre i ventuno giorni precedenti le riprese.
Max, il regista, è seduto al tavolo del soggiorno. Sta scrivendo la sceneggiatura del film. «Lei arriva, tu le zompi addosso, poi lei scappa…». Io e gli altri attori siamo stravaccati sul divano. Angela Gritti, una delle due pornostar, (26) é andata in camera a cambiarsi. Siamo in quattro. .. Angela si siede con noi. Mi parla di sé, è una maestra di sci, (27) ha iniziato anche lei con Tangeri, fa l’attrice da 3 anni e va fiera di film come L’idraulico e Ricatto passionale. È tutto pronto. Si gira un po’ di «commedia». .. alla scena con il pizzaiolo sul divano...Caty intanto è in bagno. ..davanti allo specchio. Si sta truccando. Ha 23 anni, è ceca, bionda, (28) é arrivata in Jaguar. Questo lavoro le piace da morire e non vorrebbe fare altro. La prima volta che (29) ha girato una scena (30) ha guadagnato 500 euro. Oggi ha un suo tariffario che va da 350 euro a 500, 750, fino a 850 euro in base al tipo di performance che le viene richesta. Caty sogna di comprare una casa nella Repubblica Ceca. 

sábado, 19 de septiembre de 2015


Hernández Quintero José Joaquín    IL FANTASMA DELLA RAGAZZA AL BALLO



Un hecho que ocurrió en Pavia. La novia de un joven murió y él cayó en depresión. Sus amigos lo invitaron a un baile y creyó reconocer a su novia en una muchacha que llevaba un vestido largo, blanco. Estuvieron bailando toda la noche y acabando la fiesta fueron a tomar un café. Por accidente le cayó a la muchacha su taza de café y le quedó una mancha delante del vestido. Como no traía abrigo la chica, el joven le puso en la espalda el suyo. Se fueron en automóvil y al llegar al camino al cementerio ella decidió bajarse. Y el muchacho solo encontró su abrigo en la puerta del cementerio. Un médico que fue a ver al joven le pareció interesante su historia y decidió desenterrar a la novia. Cual no fue su sorpresa al encontrarla con una mancha en el vestido blanco con que la enterraron.
Hernández Quintero José Joaquón       ILL FANTASMA DELLA RAGAZZA AL BALLO


IL FANTASMA DELLA RAGAZZA AL BALLO

Questo fatto è stato pubblicato sui giornali ed è avvenuto a Pavia.
É morta una ragazza di venti anni e il suo fidanzato è caduto in uno stato di profonda depressione. La sera dell’ultimo dell’anno gli amici sono riusciti a convincerlo di andare a ballare. Questo ragazzo è andato al veglione, gli è parso di riconoscere la fidanzata in una ragazza che aveva un vestito lungo, bianco. Ha ballato con questa ragazza e ha passato tutta la sera con lei. Sono andati a prendere un caffé al bar e un urtone di un invitato ha fatto cadere di mano alla ragazza la tazza del caffè che le ha prodotto una larga macchia. Hanno cercato di farla andare via ma la macchia è rimasta. A un certo momento la ragazza è voluta andarsene e il giovane le ha detto che l’accompagnava. Lei non voleva, ma alla fine sono scesi insieme. Il ragazzo è rimasto colpito dal fatto che lei era senza soprabito, le ha dato il suo e glielo ha messo sulle spalle. Sono andati in macchina e quando erano sul viale che porta al cimitero la ragazza ha insistito ed è scesa. Il giorno dopo hanno trovato il soprabito del giovane sul cancello del cimitero. Il giovane, diventato come matto, é andato da un dottore che dopo averlo visitato e aver sentito la sua storia si è immediatamente interessato di questo fatto. Con la sua autorità ha fatto riesumare il cadavere della fidanzata. Hanno aperto la bara: la ragazza era stata seppellita con un vestito bianco e aveva la macchia di caffè davanti. 


ÉCHATE UNOS POCOS ERRORES:

IL FANTASMA DELLA RAGAZZA AL BALLO

Questo fatto è stato pubblicato sui giornali ed è avvenuto a Pavia.
É morta una ragazza di venti anni e il suo fidanzato è caduto in uno stato di profonda depressione. La sera dell’ultimo dell’anno gli amici sono riusciti a convincerlo di andare a ballare. Questo ragazzo è andato al veglione, gli è parso di riconoscere la fidanzata in una ragazza che aveva un vestito lungo, bianco. Ha ballato con questa ragazza e ha passato tutta la sera con lei. Sono andati a prendere un caffé al bar e un urtone di un invitato ha fatto cadere di mano alla ragazza la tazza del caffè che le ha prodotto una larga macchia. Hanno cercato di farla andare via ma la macchia è rimasta. A un certo momento la ragazza è voluta andarsene e il giovane le ha detto che l’accompagnava. Lei non voleva, ma alla fine sono scesi insieme. Il ragazzo è rimasto colpito dal fatto che lei era senza soprabito, le ha dato il suo e glielo ha messo sulle spalle. Sono andati in macchina e quando erano sul viale che porta al cimitero la ragazza ha insistito ed è scesa. Il giorno dopo hanno trovato il soprabito del giovane sul cancello del cimitero. Il giovane, diventato come matto, é andato da un dottore che dopo averlo visitato e aver sentito la sua storia si è immediatamente interessato di questo fatto. Con la sua autorità ha fatto riesumare il cadavere della fidanzata. Hanno aperto la bara: la ragazza era stata seppellita con un vestito bianco e aveva la macchia di caffè davanti. 

jueves, 17 de septiembre de 2015

Hernández Quintero José Joaquín               Participios Pasados

accusare             accusado
essere                 stato
rendere              reso
sottolineare       sottolineato
chiarire             chiamato
chiedere            chiesto
promettere        promesso
chiamare          chiamato
congedare        congedato
rifiutare            rifiutato
dubitare           dubitato
comandare       comandato
incitare            incitato
incoraggiare    incoraggiato
giurare             giurato
assolvere         assolto
offendere         offeso
differire           differito
applaudire       applauso
benedire          benedetto
beffare            beffato
raccomandare  raccomandato
esaltare            esaltato
compiangere   comandato
tacere              taciuto
smentire          smentito
disdegnare      disdegnato
sottomettere    sottomesso
accarezzare     accarezzato
sfidare            sfidato
riuscire           riuscito
credere           creduto
vedere            veduto
reagire            reagito
pentire            pentito
rallegrare        rallegrato
rattristire        rattristito
sconfortare     sconfortato


jueves, 10 de septiembre de 2015

Hernández Quintero José Joaquín                      Milano é davvero bella?

Milano è davvero bella?
Ragazzi vi chiedo un parere:secondo voi Milano è bella?
Io personalmente sono del sud e vivo al nord per lavoro da diversi anni.
Adoro i milanesi, sono il popolo che preferisco in Italia; mi piace la loro energia, la loro intraprendenza e anche il loro accento.
Milano è all'avanguardia in Italia sotto quasi tutti i punti di vista e forse è la città italiana che offre più opportunità lavorative e non.
Anche dal punto di vista artistico Milano offre molto, basti pensare al Duomo o al Cenacolo.
Detto questo, secondo me Milano dal punto di vista puramente estetico non è un granché: non è panoramica, non è armoniosa, non è particolarmente ordinata,ecc.
Roma, Firenze, Venezia e perfino Napoli sono città molto belle, tra le più belle al mondo, mentre Milano a malapena può essere considerata carina. Voi che ne pensate. Saluti e baci a tutti, in particolare ai milanesi.


A pesar de que reconoce que no es la más bella ciudad, quien escribió el breve texto prefiere Milán por diversas cosas (su energía, su espíritu emprendedor, es la ciudad que más oportunidad de trabajo tiene, etc.).
Hernández Quintero José Joaquín                       Sport e tempo libero

Fotografia:

1.- DORMIRE
2.- FARE SPORT
3.- GIOCARE A CALCIO
4.- ANDARE AL CINEMA
5.- CORRERE
6.- LAVORARE IN GIARDINO
7.- LEGGERE
8.- CUCINARE
9.- BALLARE
10.- PRENDERE UN CAFFÉ
11.- SALIRE IN MONTAGNA
12.- NAVIGARE SU INTERNET
13.- TELEFONARE

14.- NOUTARE

lunes, 7 de septiembre de 2015

Viviendo en una oración.

Hernández Quintero José Joaquín                                         Viviendo en una oración

Padre Nostro

Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.

Amen

viernes, 4 de septiembre de 2015

Giovannino Guareschi                                            Hernández Quintero José Joaquín


(1)__LO___ scrittore Giovannino Guareschi  nasce a Fontanelle di Roccabianca,  (2)__IL___  1º maggio 1908. Dai 18 anni in poi si occupa sempre di giornalismo e come attività sussidiarie, fa (3)__IL___ cartellonista, (4)__L’____elettricista,(5)___LO______ scenografo, (6)___IL___ caricaturista, (7)___L’__istruttore, (8)__L’__ufficiale di censimento, (9)___IL___ disegnatore in un laboratorio per pastorizzazione del latte, (10)__IL___ portinaio in un zuccherificio.

A tempo perso fa anche (11)__LO____ studente universitario di giurisprudenza, ma non gli sembra opportuno laurearsi. Si sposa e ha (12)__I__ due figli di cui tanto spesso parla nei suoi racconti. Come scrittore pubblica molti volumi: “ (13)__LA___scoperta di Milano”, “ (14)__IL___ destino si chiama Clotilde”, “ (15)___IL___ marito in colegio”, “(16)___L’___Italia provvisoria”, “ (17)__LA____ favola di Natale”, “(18)__LO___  Zibaldino”, “(19)__IL___Corrierino delle famiglie”, “(20)_IL___Diario clandestino”. Scrittore, giornalista, umorista, fonda insieme con Giovanni Mosca  (21)__IL___ celebre settimanale umoristico “Candido”. “Mondo piccolo è appunto una scelta dei racconti pubblicati sotto (22)__LO____ stesso titolo.
Giovannino Guareschi muore a Cervia nel 1968.


Lo intenté nuevamente y ahora sí le puse atención.

jueves, 3 de septiembre de 2015

PORTO AINU

Lea el párrafo que aparece abajo y complete las palabras que faltan.
porto ainu spiaggiaporto ainu 2Porto ainu3

Incastonato al centro di una piccola insenatura naturale, fra  rocce profumate di mirto e  sabbie bianchissime di un mare fra  più limpidi di tutta  Sardegna, Porto Ainu è un villaggio giovane fatto apposta per  giovani.
    villaggio sorge a 40 chilometri al sud di Olbia ed è formato  da bungalows in muratura indipendenti dotati di ogni comodità e provvisti di un patio privato.
  centro sportivo del villaggio è particolarmente attrezzato e consente  pratica di tutti    sport, soprattutto quelli del mare.  Centro Sportivo fornisce tutti  “arnesi del mestiere” che occorrono:  imbarcazioni per  corsi di vela,  tavole per  wind-surf,  maschere,  mute e  bombole per  pesca subacquea.
 vero vanto del villaggio di Porto Ainu sono  attività di animazione. Uno staff specializzato organizza ogni giorno una serie incredibile di manifestazioni di ogni tipo: spettacoli, varietà, cabaret, cinema, giochi a premio, feste danzanti, gare sportive, spaghettate di mazzanotte sulla spiaggia, ecc.
Vengono, inoltre, organizzate di continuo gite ed escursioni verso  dintorni del villaggio che comprendono alcune delle località più suggestive della Sardegna:  Barbagia,  Isola di Tavolara,   Costa Smeralda,  Arcipielago della Maddalena.
 servizio ristorazione è particularmente accurato con menù ricchi di molte specialità regionali.
  
Su puntuación es 26/27.

miércoles, 2 de septiembre de 2015

TORNA IL MITO DELL'AMANTE ITALIANO

HERNANDEZ QUINTERO JOSE JOAQUIN   ATTIVITÁ 14: TORNA IL MITO DELL’AMANTE ITALIANO
NACIONALIDAD
CARACTERÍSTICAS
  1. ESPAÑOL
MUY POMPOSO EN EL CORTEJAMIENTO
  1. PORTUGUÉS
DEMASIADO POSESIVO
  1. FRANCÉS
SU ESTILO HA CADUCADO PELIGROSAMENTE
  1. GRIEGO
EXCESIVAMENTE VANIDOSO
  1. NÓRDICO
PROVERBIALMENTE FRIO
  1. ALEMÁN
CONSCIENTEMENTE APRESURADO
  1. HOLANDÉS
POCO ROMÁNTICO
  1. ITALIANO
MÁS ROMÁNTICO EN EL CORTEJAMIENTO
  1. INGLÉS
  2. SUECO
PEOR AMANTE DEL VIEJO CONTINENTE
SILENCIOSO, AMANTE DE LA NATURALEZA Y
RESPETA LA PARIDAD DEL SEXO

SECONDO
CONCLUSIONE
PUBBLICATO
CORTEGGIAMENTO
SPECIALMENTE
RACOMANDAZIONE
AVVENTURA
CONSIGLIO
SESSUOLOGA
RAGIONE
FAMOSI
POSSESSIVI
L’ECCESSIVA
PROVERBIALE
SILENZIOSO
CERTAMENTE

IRRESISTIBILE

Amore, voglio il Bimby,

HERNANDEZ QUINTERO JOSE JOAQUIN             ATTIVITÁ 13: AMORE, VOGLIO IL BIMBY
1. ¿Qué es el Bimby?
Entiendo que es un electrodoméstico que pesa, tritura, mezcla, desmenuza, pulveriza y además coce a vapor.
2. ¿Para quién está pensado el Bimby?
En especial a las mama, pero en general a cualquier familia italiana
3. ¿Cómo es la venta del Bimby?
A través de un ejército de consultores que lo van vendiendo entre amistades.
4. ¿A qué se refieren los siguientes elementos?
a. Vorwerk         Es la empresa que lo fabrica especialista en venta directa.
 b. 910                Es el costo del electrodoméstico y es en euros.
c. 120 mila         Se refiere a que en 2005 se vendieron más de 120 mil piezas.
III. Otros nombres que le dan al Bimby: 
UN BEL ROBOT
UN REPLICANTE
OGGETTO ESCLUSIVO
IL CUOCO ELETTRICO

L’ELETTRODOMESTICO

martes, 1 de septiembre de 2015

I PINGUINI

TABLA PINGUINI                         HERNÁNDEZ QUINTERO JOSE JOAQUIN
LEE CON ATENCIÓN EL SIGUIENTE TEXTO:
A continuación encontrarás en la tabla los adjetivos y sustantivos del texto, completa la tabla poniendo los elementos en plural o singular, en esta ocasión en italiano,  según sea el caso de acuerdo al ejemplo que se encuentra en la primera línea.
SINGULAR
PLURAL
PINGUINO
PINGUINI
UCCELLO PALMIPEDE
UCCELLI PALMIPEDE
MAR GLACIALE ANTARTICO
MARI GLACIALI ANTARTICI
INCAPACE
INCAPACI
ABILISSIMO NUOTATORE
ABILISSIMI BOUTATORE
TERRA
TERRE
POSIZIONE ERETTA
POSIZIONI ERETTE
DORSO SCURO
DORSI SCURI
NERO
NERI
PETTO BIANCHISSIMO
PETTI BIANCHISSIMO
PESCO
PESCI


BELLA    (Jovanotti)                                         Hernández Quintero José Joaquín


BELLA             CALDA           CHIARA        FORTE         NUDA       GRANDE         FRESCA

come                    come              come                come           come              come                come

una mattina         il pane ombra   un ABC         un fiore        sposa            il mondo         tramontana
(un tondo)           sotto un pino