Viviendo en una oración.

Hernández Quintero José Joaquín                                         Viviendo en una oración

Padre Nostro

Padre nostro, che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome,

venga il tuo regno,

sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

rimetti a noi i nostri debiti

come noi li rimettiamo ai nostri debitori,

e non ci indurre in tentazione,

ma liberaci dal male.

Amen

Giovannino Guareschi                                            Hernández Quintero José Joaquín

(1)__LO___ scrittore Giovannino Guareschi  nasce a Fontanelle di Roccabianca,  (2)__IL___  1º maggio 1908. Dai 18 anni in poi si occupa sempre di giornalismo e come attività sussidiarie, fa (3)__IL___ cartellonista, (4)__L’____elettricista,(5)___LO______ scenografo, (6)___IL___ caricaturista, (7)___L’__istruttore, (8)__L’__ufficiale di censimento, (9)___IL___ disegnatore in un laboratorio per pastorizzazione del latte, (10)__IL___ portinaio in un zuccherificio.

A tempo perso fa anche (11)__LO____ studente universitario di giurisprudenza, ma non gli sembra opportuno laurearsi. Si sposa e ha (12)__I__ due figli di cui tanto spesso parla nei suoi racconti. Come scrittore pubblica molti volumi: “ (13)__LA___scoperta di Milano”, “ (14)__IL___ destino si chiama Clotilde”, “ (15)___IL___ marito in colegio”, “(16)___L’___Italia provvisoria”, “ (17)__LA____ favola di Natale”, “(18)__LO___  Zibaldino”, “(19)__IL___Corrierino delle famiglie”, “(20)_IL___Diario clandestino”. Scrittore, giornalista, umorista, fonda insieme con Giovanni Mosca  (21)__IL___ celebre settimanale umoristico “Candido”. “Mondo piccolo è appunto una scelta dei racconti pubblicati sotto (22)__LO____ stesso titolo.

Giovannino Guareschi muore a Cervia nel 1968.


Lo intenté nuevamente y ahora sí le puse atención.

PORTO AINU

Lea el párrafo que aparece abajo y complete las palabras que faltan.

Incastonato al centro di una piccola insenatura naturale, fra  rocce profumate di mirto e  sabbie bianchissime di un mare fra  più limpidi di tutta  Sardegna, Porto Ainu è un villaggio giovane fatto apposta per  giovani.
    villaggio sorge a 40 chilometri al sud di Olbia ed è formato  da bungalows in muratura indipendenti dotati di ogni comodità e provvisti di un patio privato.
  centro sportivo del villaggio è particolarmente attrezzato e consente  pratica di tutti    sport, soprattutto quelli del mare.  Centro Sportivo fornisce tutti  “arnesi del mestiere” che occorrono:  imbarcazioni per  corsi di vela,  tavole per  wind-surf,  maschere,  mute e  bombole per  pesca subacquea.
 vero vanto del villaggio di Porto Ainu sono  attività di animazione. Uno staff specializzato organizza ogni giorno una serie incredibile di manifestazioni di ogni tipo: spettacoli, varietà, cabaret, cinema, giochi a premio, feste danzanti, gare sportive, spaghettate di mazzanotte sulla spiaggia, ecc.
Vengono, inoltre, organizzate di continuo gite ed escursioni verso  dintorni del villaggio che comprendono alcune delle località più suggestive della Sardegna:  Barbagia,  Isola di Tavolara,   Costa Smeralda,  Arcipielago della Maddalena.
 servizio ristorazione è particularmente accurato con menù ricchi di molte specialità regionali.

  

Su puntuación es 26/27.

TORNA IL MITO DELL'AMANTE ITALIANO

HERNANDEZ QUINTERO JOSE JOAQUIN   ATTIVITÁ 14: TORNA IL MITO DELL’AMANTE ITALIANO

NACIONALIDAD	CARACTERÍSTICAS
ESPAÑOL	MUY POMPOSO EN EL CORTEJAMIENTO
PORTUGUÉS	DEMASIADO POSESIVO
FRANCÉS	SU ESTILO HA CADUCADO PELIGROSAMENTE
GRIEGO	EXCESIVAMENTE VANIDOSO
NÓRDICO	PROVERBIALMENTE FRIO
ALEMÁN	CONSCIENTEMENTE APRESURADO
HOLANDÉS	POCO ROMÁNTICO
ITALIANO	MÁS ROMÁNTICO EN EL CORTEJAMIENTO
INGLÉS SUECO	PEOR AMANTE DEL VIEJO CONTINENTE SILENCIOSO, AMANTE DE LA NATURALEZA Y RESPETA LA PARIDAD DEL SEXO

SECONDO

CONCLUSIONE

PUBBLICATO

CORTEGGIAMENTO

SPECIALMENTE

RACOMANDAZIONE

AVVENTURA

CONSIGLIO

SESSUOLOGA

RAGIONE

FAMOSI

POSSESSIVI

L’ECCESSIVA

PROVERBIALE

SILENZIOSO

CERTAMENTE

IRRESISTIBILE

Amore, voglio il Bimby,

HERNANDEZ QUINTERO JOSE JOAQUIN             ATTIVITÁ 13: AMORE, VOGLIO IL BIMBY

1. ¿Qué es el Bimby?

Entiendo que es un electrodoméstico que pesa, tritura, mezcla, desmenuza, pulveriza y además coce a vapor.

2. ¿Para quién está pensado el Bimby?

En especial a las mama, pero en general a cualquier familia italiana

3. ¿Cómo es la venta del Bimby?

A través de un ejército de consultores que lo van vendiendo entre amistades.

4. ¿A qué se refieren los siguientes elementos?

a. Vorwerk         Es la empresa que lo fabrica especialista en venta directa.

 b. 910                Es el costo del electrodoméstico y es en euros.

c. 120 mila         Se refiere a que en 2005 se vendieron más de 120 mil piezas.

III. Otros nombres que le dan al Bimby: 

UN BEL ROBOT

UN REPLICANTE

OGGETTO ESCLUSIVO

IL CUOCO ELETTRICO

L’ELETTRODOMESTICO

I PINGUINI

TABLA PINGUINI                         HERNÁNDEZ QUINTERO JOSE JOAQUIN

LEE CON ATENCIÓN EL SIGUIENTE TEXTO:

A continuación encontrarás en la tabla los adjetivos y sustantivos del texto, completa la tabla poniendo los elementos en plural o singular, en esta ocasión en italiano,  según sea el caso de acuerdo al ejemplo que se encuentra en la primera línea.

SINGULAR	PLURAL
PINGUINO	PINGUINI
UCCELLO PALMIPEDE	UCCELLI PALMIPEDE
MAR GLACIALE ANTARTICO	MARI GLACIALI ANTARTICI
INCAPACE	INCAPACI
ABILISSIMO NUOTATORE	ABILISSIMI BOUTATORE
TERRA	TERRE
POSIZIONE ERETTA	POSIZIONI ERETTE
DORSO SCURO	DORSI SCURI
NERO	NERI
PETTO BIANCHISSIMO	PETTI BIANCHISSIMO
PESCO	PESCI

BELLA    (Jovanotti)                                         Hernández Quintero José Joaquín


BELLA             CALDA           CHIARA        FORTE         NUDA       GRANDE         FRESCA

come                    come              come                come           come              come                come

una mattina         il pane ombra   un ABC         un fiore        sposa            il mondo         tramontana
(un tondo)           sotto un pino