Fue lo más que alcancé... a seguir "macheteandole"

12. La leggenda del Vischio

• Su puntuación para este intento fue 35%

Te recuerdo que puedes regresar las veces que quieras al ejercicio y seguir practicando hasta que consideres que ya entendiste el mecanismo de conjugación Además puedes tomar una imagen de pantalla cuando hayas obtenido la puntuación que más te guste y subirla a tu blog para que conste que la hiciste.

Cuadro_conectores_troppi_cigolii_Hernández Quintero José Joaquín

Cuadro_conectores_troppi_cigolii_Hernández Quintero José Joaquín

CONECTOR	EQUIVALENTE EN ESPAÑOL
Senza	Sin
Niente	Nada
Prima	Ante
Ogni	Cada
Sera	Noche
Fino	Hasta
Quando	Cuando
Chissa	Quién sabe
Ancora	Todavía
Nonostante	A pesar de
Tuttavia	Sin embargo
Qualcosa	Algo
Infatti	De hecho
Mattina	Mañana
Letto	Cama
Dopo	Después
Almeno	Por lo menos
Quindi	Entonces
Ieri	Ayer
Tuttavia	Sin embargo
Nessuna	Ninguno
Soltanto	Solamente
Fine	Final

Cuadro_verbos_troppi_cigolii_Hernández quintero José Joaquín

Cuadro_verbos_troppi_cigolii                            Hernández Quintero José Joaquín.

Imperfetto	En español equivale a…	Trapassato Prossimo	En español equivale a…	Passato Prossimo	En español equivale a…
Convincevo	Convencía	Era convinto	Estaba convencido	Ho convinto	Convenció
Servire	Servía	Erano serviti	Le servía	É  servito	Ha servido
Egli rodesse	Comía	Aveva roso	Había comido	Ha roso	Ha comido
Prendeva	Tomaba	Aveva preso	Había tomado	Ha preso	Ha tomado
Appartava	Separaba	Aveva appartato	Había separado	Ha appartado	Ha separado
Ascoltava	Escuchaba	Aveva ascoltato	Había escuchado	Ha ascoltato	Ha escuchado
Erano	Eran	Erano stati	Habían	Sono stati	Eran
Era	Estaba	Era stato	Había sido	É stato	Ha sido
Andava	Iba	Era andato	Había ido	É andato	Ha ido
Dovevano	Debían	Avevano dovuto	Habían debido	Hanno dovuto	Han debido
Calmava	Calmaba	Aveva calmato	Había calmado	Ha calmato	Ha calmado
Tornava	Regresaba	Aveva tornato	Había regresado	Ha tornato	Ha regresado
Tentavo	Trataba	Avevo tentato	Había tratado	Ho tentato	He tratado
Accontava	Contaba	Aveva accontato	Había contado	Ha accontato	Ha contado
Serviva	Servía	Aveva servito	Había servido	É servito	Ha servido
Bastava	Bastaba	Era bastato	Había bastado	É bastato	Ha bastado
Scattava	Tomaba	Aveva scattato	Había tomado	Ha scattato	Ha tomado
Rinviava	Posponía	Aveva rinviato	Había pospuesto	Ha rinviato	Ha pospuesto

Nota_OMICIDIO VANNINI_VERSION_definitiva Hernández Quintero José Joaquín

Omicidio Vannini, indagata tutta la famiglia della fidanzata

Marco, 20 anni, era morto il 17 maggio per un colpo di pistola esploso dalla pistola del padre della ragazza, sottufficiale di Marina, nel salone della villetta. Il giallo dei soccorsi in ritardo. Per tutti l’ipotesi di reato è omicidio volontario.

ROMA — Sono tutti indagati per omicidio volontario i componenti della famiglia di Antonio Ciontoli, 48 anni, sottufficiale della Marina con un incarico nei servizi segreti, già sotto inchiesta dal maggio scorso per la misteriosa morte del fidanzato della figlia, Marco Vannini, ucciso con un colpo di pistola sparato da una delle armi in possesso del militare. La notizia è stata resa nota lunedì pomeriggio dal sito Panorama.it La procura di Civitavecchia sta indagando per capire se il ragazzo, che aveva 22 anni, poteva essere salvato se i soccorsi fossero stati tempestivi, mentre c’è il sospetto che siano stati volutamente ritardati. Sotto inchiesta ci sono adesso, oltre al militare, la moglie, la figlia, il fratello e la fidanzata di quest’ultimo.

IL MISTERO FRA LE MURA DOMESTICHE

La tragedia era avvenuta nel bagno della villetta della famiglia Ciontoli. Secondo quanto dichiarato dal militare, il colpo mortale era partito accidentalmente mentre il sottufficiale mostrava una delle sue pistole al ragazzo che si trovava nella vasca . Una ricostruzione che non aveva convinto gli inquirenti anche perché i soccorsi erano stati chiamati in ritardo. Il giovane era infatti morto durante il trasporto in eliambulanza dal posto di primo intervento sanitario di Ladispoli al policlinico Gemelli di Roma. Ma è giallo anche sulle due chiamate al 118 partite dall’abitazione dei Ciontoli quella sera: la prima era stata poi annullata, nella seconda invece si parlava di un «ragazzo ferito da un pettine».

WHAT     Una investigación.

WHO       Toda la familia de la novia.

WHERE Probablemente en Roma.

HOW       Un homicidio.

WHEN     El 17 de Mayo.

Aclaración, esta nota apareció el 28 de septiembre de 2015 en Il Corriere della Sera

Troppi cigolii per il geloso                    José Joaquín Hernández Quintero

¿Cuáles son las acciones que dan pie a la nota?

En primera los celos del protagonista, después la denuncia de abuso sexual por parte del esposo.

¿Quiénes son los protagonistas?

Lui un carpintero napolitano, Elena su esposa, el supuesto amante y la policía.

¿En dónde ocurre la acción?

En Versilia.

¿Cuándo?

No dan ninguna fecha.

¿Cómo ocurrió?

Acosada por los celos de su marido negando su supuesta infidelidad, acepto presentarse ante la policía y denunciar abuso sexual.

¿Cómo concluye el texto?

Finalmente se denuncia al protagonista por difamación , aunque dicha audiencia no se llevó a cabo, y el protagonista y el supuesto amante se sorprendieron de verse involucrados en una historia de relaciones fugaces más no consumadas.

Cuadro spazzatura                  José Joaquín Hernández Quintero

El principal problema que plantea la lectura es que hasta hace poco relativamente, no teníamos un problema grande con la basura. Yo lo achaco a que la población ha ido en aumento y a que no ha habido políticas de salud adecuadas para el manejo de los residuos. Hasta hace poco empezamos a separar la basura en orgánica e inorgánica.

ANTES

El agua se bebía del grifo, de la leche, de la cerveza, del agua mineral y del vino.

AHORA

Solamente bebemos agua embotellada, nuestra cultura no acostumbra a beber cerveza o vino en lugar de agua.

ANTES

La fruta, verdura, carne y pescado lo envolvían en el periódico del día de ayer y la guardaban las amas de casa en las “bolsas de mandado” que colgaban en las cocinas.

AHORA

Ya viene envuelto higiénicamente (se supone) en celofán, plástico o pvc., y finalmente la entregan en una bolsa de plástico.

ANTES

Muchos no carecían de lo necesario o gastaban mayor cantidad de dinero en comida

AHORA

Muchos carecen de lo necesario y el principal gasto de las familias es en alimentación.

ANTES

Una bolsa con basura (residuos) de una familia de cinco personas pesaba menos de un kilo.

AHORA

No se sabe dónde tirar tantas cajas, bolsas de plástico, bolsas desechables, botellas desechables que recibimos y que aumentan los costos de nuestras compras al menos en un 10%. 

Verbos del Simposio                                       José Joaquín Hernández Quintero

4. Verbi del Simposio

• Su puntuación para este intento fue 100%

Fue el intento más alto que tuvo, los anteriores fueron 65 y 70%.          (05-Oct-2015)