Verbos de Ab Urbe Condita Hernández Quintero José Joaquín
|
Passato Remoto
|
En español
equivale a…
|
Trapassato
Remoto
|
En español
equivale a…
|
|
Essi istituitono
|
Instituyeron
|
Furono istituite
|
|
|
Nacquero
|
Nacieron
|
Furono nati
|
Fueron nacidas
|
|
Conquistarono
|
Conquistaron
|
Ebbero conquistato
|
Fueron conquistadas
|
|
Misero
|
Pusieron
|
Ebbero messo
|
Fueron puestos
|
|
Si salvó
|
Se salvó
|
Ebbe salvato
|
Había salvado
|
|
Fu
|
Fue
|
Fu stato
|
Había sido
|
|
Diede
|
Dio
|
Ebbe dato
|
Había dado
|
|
Sbarcó
|
Desembarcó
|
Ebbe sbarcato
|
Había desembarcado
|
|
Prese
|
Tomó
|
Ebbe preso
|
Había tomado
|
|
Giunse
|
Llegó
|
Ebbe giunto
|
Había llegado
|
|
Sposó
|
Se casó
|
Ebbe sposato
|
Había casado
|
|
Fondó
|
Fundó
|
Ebbe fondato
|
Había fundado
|
|
Diede
|
Dió
|
Ebbe dato
|
había dado
|
|
Visse
|
Vivió
|
Ebbe vissuto
|
Había vivido
|
|
Scacció
|
Expulsó
|
Ebbe scacciato
|
Había expulsado
|
|
Uccise
|
Asesinó
|
Ebbe ucciso
|
Había asesinado
|
|
Obbligó
|
Obligó
|
Ebbe obbligato
|
Había obligado
|
|
Addormentó
|
Durmió
|
Ebbe addormentato
|
Había dormido
|
|
Vide
|
Vió
|
Ebbe veduto
|
Había visto
|
|
Innamoró
|
Enamoró
|
Ebbe innamorato
|
Había enamorado
|
|
Rese
|
Dió
|
Ebbe reso
|
Había dado
|
|
Seppe
|
Aprendió
|
Ebbe saputo
|
Había aprendido
|
|
Si arrabió
|
Se enojó
|
Ebbe arrabbiato
|
Había enojado
|
|
Aspettó
|
Esperó
|
Ebbe aspettato
|
Había esperado
|
|
Fece
|
Hizo
|
Ebbe fatto
|
Había hecho
|
|
Affidó
|
Confió
|
Ebbe affidato
|
Había confiado
|
|
Condusse
|
Llevó
|
Ebbe condotto
|
Había llevado
|
|
Richiamarono
|
Llamaron
|
Ebbero richiamato
|
Habían llamado
|
|
Corse
|
Corrió
|
Ebbe corso
|
Había corrido
|
|
Fondata
|
Fundaron
|
Ebbero fondato
|
Habían fundado
|
|
Succhiarono
|
Chuparon
|
Ebbero succhiato
|
Habían chupado
|
|
Passarono
|
Pasaron
|
Ebbero passato
|
Habían pasado
|
|
Misero
|
Pusieron
|
Ebbero messo
|
Habían puesto
|
|
Ricevettero
|
Recibieron
|
Ebbero ricevuto
|
Habían recibido
|
|
Crebbero
|
Crecieron
|
Ebbero cresciuto
|
Habían crecido
|
|
Seppero
|
Oyeron
|
Ebbero saputo
|
Habían oído
|
|
Tornarono
|
Regresaron
|
Ebbero tornato
|
Habían regresado
|
|
Organizzarono
|
Organizaron
|
Ebbero organizzato
|
Habían organizado
|
|
Uccisero
|
Asesinaron
|
Ebbero ucciso
|
Habían asesinado
|
|
Rimisero
|
Reinstalado
|
Ebbero rimesso
|
Habían reinstalado
|
|
Andarono
|
Fueron
|
Furono andati
|
Habían ido
|
|
Scelsero
|
Eligieron
|
Ebbero scelto
|
Habían elegido
|
|
Litigarono
|
Pelearon
|
Ebbero litigato
|
Habían peleado
|
|
Decisero
|
Decidieron
|
Ebbero deciso
|
Habían decidido
|
|
Aggiogarono
|
Uncieron
|
Ebbero aggiogato
|
Habían uncido
|
|
Scavarono
|
Cavaron
|
Ebbero scavato
|
Habían cavado
|
|
Costruirono
|
Construyeron
|
Ebbero costruito
|
Habían construido
|
|
Disse
|
Dijo
|
Ebbe delto
|
Había dicho
|
|
Ruppe
|
Rompió
|
Ebbe rotto
|
Había roto
|
|
Accoppó
|
Mató
|
Ebbe accoppato
|
Había matado
|
|
Avvenne
|
Sucedió
|
Fu avvenuto
|
Había sucedido
|
|
Fecero
|
Hicieron
|
Ebbero fatto
|
Habían hecho
|
|
Impose
|
Impuso
|
Ebbe imposto
|
Había impuesto
|
|
Riuscirono
|
Lograron
|
Furono riusciti
|
Habían logrado
|
|
Commisero
|
Comprometieron
|
Ebbero commesso
|
Habían comprometido
|
|
Vinse
|
Ganó
|
Ebbe vinto
|
Había ganado
|
|
Tagliarono
|
Cortaron
|
Ebbero tagliato
|
Habían cortado
|
|
Diventó
|
Convirtió
|
Fu diventato
|
Fue convertido
|
|
Parló
|
Habló
|
Ebbe parlato
|
Había hablado
|
|
Rispettarono
|
Respetaron
|
Ebbero rispettato
|
Habían respetado
|
|
Contarono
|
Contaron
|
Ebbero contato
|
Habían contado
|
|
Vollero
|
Desearon
|
Ebbero voluto
|
Habían deseado
|
|
Crolló
|
Derrumbó
|
Ebbe crollato
|
Había derrumbado
|
|
Venne
|
Procedió
|
Fu venuto
|
Había procedido
|
|
Furono
|
Fueron
|
Furono stati
|
Habían sido
|
|
Cominciarono
|
Comenzaron
|
Ebbero cominciato
|
Habían comenzado
|
|
Andó
|
Se fue
|
Fu andato
|
Había ido
|
|
Diventó
|
Convirtió
|
Fu diventato
|
Fue convertido
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario